Cueillette
rustique
Effluves
côté cuisine
Cinq
sens en éveil
Greens in the basket
Five senses in the kitchen
Feast on the table
***********
retour
du marché
les
haricots font trempette
quelle
est cette recette ?
une
potée riche
ail
des ours ajoutera
saveur
sans pareille
Patate
fayot
le
rata du troufion
fait
la bonne soupe
Verdure
et couleurs
des
mets en ébullition
la
saveur des mots
Crépitent
les graines
Gambillent
et rient les bourgeons
Valses
du printemps
Grow the buds on stems
Time for birdies and trumpets
Honey in the air
***********
And lingering still,
They shiver on the chill edge...
Afraid
to let go.
Que
voyons nous là
akène
du pissenlit
qui
ce désuni
fille
de la rousse
tu
sèmes jusqu'au bout du bout
que
le vent t'emporte
belle
échevelée
ce
voyage lumineux
ne
tient qu'à deux fils
Tout droit comme un i
un
robot palpeur d’odeurs
non
un cœur fané
Rouler
les idées
Par-delà
vagues et marées
Ouvrons
l’horizon
.
Creative
ideas
Beyond blowing waves and tides
Let’s defy the odds
"Entre le ciel et la mer
Une cicatrice
Entre l'exil et le royaume
Une terre à vivre"
Amichel via Fifi
Soleil lève toi
C'est le calme du matin
espoirs du marin.
"Tableau du levant"
…
Tableau du levant
un espace d'infini
dont le cœur s'inspire.
nuages encagés
pour la nuit ils dormiront
serrés les moutons
Miroir esseulé
reviendront-ils les bateaux
fugue en rose et bleu
cadrer l'infini
opération délicate
Thérèse s'amuse
Les pieds
bien ancrés
Pensées du
jour partagées
Fous rires en
retour
Very much aware
Sharing of thoughts and giggles
Comfort in return
***********
Matin mordoré
vivant un monde enchanteur
bercée par la houle
"elle est retrouvée"
"la mer avec le soleil"
un soir contemplée
coucher de soleil
immobile elle contemple
la mer à ses pieds
"She walks in beauty,"
Sea and sun an endless path,
Direction unknown.
Iris ébloui
Est-ce vision d'Aphrodite
pour toujours la houle
Jaunes
étincelles
Germes de beauté
fécondés
Réveils enchanteurs
Yellow stars around
burgeoning seeds in the move
Irresistible
Dans son cœur sublime
la lueur nous a charmé
la fleur nous ravie
*
aube surprenante
tu entames une danse
frou-frou matinal
au coeur de la fleur
l'astre du jour apparait
tourbillon sacré
éveil du soleil
beau comme un poussin naissant
au sortir de l’œuf
*
En un clic un flash
A regarder le soleil
Big bang et trou noir
*
A tiny nova
Explodes from wakening earth,
Warming wintry souls.
Articles
Commentaires
