NOTES

mardi 26 janvier 2021

Journée poésie / Poetry day (12)

 

Arizona, à la maison/At home, 2009

Nuits blanches d’aujourd’hui

Graines de vie grandeur nature

Bientôt douceurs roses

 

Today’s restless nights

Seeds for a life size display

Sweetness soon to be

 

*

Le rêve lointain

et pétale diaphane

reviendront demain

Daniel

 

*

 

Le rêve lointain

Reviendra demain

Que nul ne le profane

Ce pétale diaphane

Daniel

 

*

 

au coeur de la fleur

volutes roses et volupté

le soleil se lève

Fifi

*

A l'envi plonger

dans la pulpe du désir

le rêve s'entrouvre

Marcelle

*

Diving into depths

Unknown...Coral and rose and Light . . .'

Illumination!

Vicki

*


jeudi 21 janvier 2021

46ème/46th

 

A la télévision, 21 jan.2021

“…We will rebuild, reconcile, and recover…”

… Nous allons reconstruire, réconcilier et nous allons nous rétablir…

Amanda Gorman “The Hill We Climb” Jan. 20th 2021 (La colline que nous allons gravir)


A la télévision, 21 jan.2021

“… with full hearts and steady hands, with faith in America and each other, with love of country, a thirst for justice…”

… avec un cœur plein et sans trembler, avec foi en l'Amérique et les uns dans les autres, par amour pour le pays, soif de justice ...

Joe Biden January 20th 2021



mardi 19 janvier 2021

Journée poésie / Poetry day (11)

 

Omorika, Serbie, août 2019


Bâtons d’écoliers

Sur la feuille convergent les mots

Besoin d’aventures


Line tracing worksheet

Sweet tasting words on paper

Need for adventures

*

Verticalité

sur une page dorée

cela éblouie.

Daniel

*

Nuances naturelles

la forêt s'aligne en lignes

cent coups de pinceau

Fifi

*

Les arbres s'élancent

s'y glisse un cheval fantôme

le temps de rêver

Marcelle

*

mardi 12 janvier 2021

Journée poésie / Poetry day (10)

 

Toulouse Saint-Simon, à la maison/at home, juin 2020



Pinceaux de lumières

Témoins du jour, de la nuit

Effrénée la danse

 

Under strings of light

Wandering through days and nights

Let’s dance to the tune

*

Seul dans la Pénombre

une vision nous vient

Le rêve s’installe

Daniel

*


mardi 5 janvier 2021

Journée poésie / Poetry day (9)


Ierapetra, mer de Lybie, 2016


Page blanche en couleurs

L’an nouveau a débarqué

Bienvenue Rêve Bleu

 

A colored blank page

On the scene came the New Year

Ahead a rosy world


*

le bleu de la mer

splendeur dans de la journée

horizon lointain

Daniel

*

La vague qui enfle

sous le calme la tempête

de l’année en fuite

Miss Yves

*

aux îles crétoises

la crête des vagues s'effrite

sur le sable blanc

Tilia

*

vaste étendue bleue

comme une peau qui frissonne

regard amoureux

Fifi

*


Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Qui suis-je/Who am I