NOTES

mardi 13 juillet 2021

Journée poésie / Poetry day (11)

 Vers... prose...... poème... haïku...

Verse... prose... poem...... haiku...


Vienne, Autriche/Austria, 2019

Été fatigué
Variants et pluies tapent fort
Halte de mise

Variants and rains
What a mean weary summer
Necessary halt

***********

est-ce une valse

ou bien un feu d'artifice ?

s'éclater de joie

 

Un instant sublime

comme un éclat de couleur

la lumière fut.

 

Oh le beau bouquet

ça fuse en éclats de joie

au coeur de la fête

 

rose en majesté

rayonnante de couleurs

enchante nos yeux


In the heat the rose

Explodes, sending piercing rays

Into summer's heart.

Vicki 


Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Qui suis-je/Who am I