Octobre 2012… souvenirs, souvenirs… / Once upon the time… October 2012

Souvenirs à partir d’une carte postale reçue cette semaine de Marcelle, une blogueuse des premières heures.

Reviving souvenirs following a postcard received this week from Marcelle, a blogging pal

Huang Yong Ping "Animal!?" Fondation Leclerc

Un jour, de passage en Normandie j’ai eu la chance d’aller voir L'univers d'EdvardMunch  au Musée des Beaux-Arts de Caen avec Marcelle et son mari. Interdiction de photographier malheureusement.

Par contre dans la cour du château où se trouve le musée, un ensemble de sculptures par Huang Yong Ping

During a visit to Normandy, I had the opportunity to watch an Edvard Munch exhibition at the Museum of Art in Caen with Marcelle and her husband. Unfortunately it was forbidden to take pictures.

But outside in the castle courtyard there was a collection of  mythical chimeras sculpted by Huang Yong Ping“

"Un homme, neuf animaux" / "One man, nine animals"

Un coq de Provence/A Provencal rooster

 

D’après quelques modèles pris sur Internet/Based on a few templates found online

Après avoir vu et lu le billet de Marcelle ici, j’ai repris mes pinceaux et mes pigments de Provence offerts par une amie il y a quelques années. Le processus se trouve sur cette page du blog.

After reading one of Marcelle’s blog I decided to pick up my brushes and pigments of Provence that I had received from a friend a few years ago. The whole process is here on a separate blog post.

BONNE ANNÉE! HAPPY NEW YEAR!

 

Toulouse Saint Simon, collage 

S’imaginer ramener un levraut chez soi ! Le nourrir (en l’occurrence c’est une femelle) l’observer, elle et ses semblables. Découvrir le monde des lièvres et même plus, autant qu’il est possible de le faire.  Il me semble que ce lièvre instruit Chloe Dalton plutôt que l’inverse.

Ce livre est une pépite, je ne peux que le recommander. Parfait en cette période quand on a un petit moment de tranquillité après les fêtes.

"Ce que ton regard promet" par Chloe Dalton

 *

Imagine you bring a leveret home!  You start feeding her (it’s a female) and you follow your instincts. Starting paying attention and discovering the world of hares and more as much as it is possible to do so. The way I see it’s the hare that raises Chloe Dalton rather than the opposite.

This book is a treasure; I can only recommend it. Especially when one has a chance of some time off after the festivities.

"Raising hare" by Chloe Dalton