Art Déco/Art Nouveau

Toulouse, 42 rue Alsace Lorraine, août 2017

Pour les anciens c'est l'immeuble de la Dépêche du Midi, journal régional par excellence, réalisé par l'architecte Léon Jaussely et bâti entre 1920 et 1926. L'immeuble a depuis changé d'enseigne.
La façade a été réalisée par Gentil et Bourdet, deux mosaïstes renommés.

Art Deco/Art Nouveau
For seniors this building is the one of the newspaper "The Dépêche du Midi" one of Toulouse's symbols. It has been designed by the architect Léon Jaussely and built in between 1920 and 1926, it has since shifted to a different company.
The facade was made by Gentil and Bourdet, two well established mosaists.
* The link is in French but you have numerous pictures of their beautiful works to look at.

Art  Sport  Commerce  Industrie  Publicité  Agriculture  Informations  Sciences

*No need to translate in English, you are good enough in French by now

Le détail de la porte d'entrée au n° 15 de la rue Rival au coin de la rue Alsace Lorraine montre deux D entrelacés.

The door's detail at the Nr 15 of the Rival Street at the corner of the Alsace Lorraine Street shows the letters D & D interlaced.

Fleur emblématique de la ville rose

Le parfum en est si agréable.

"Les roses sont rouges,

Les violettes sont bleues,

Le sucre est doux

Et toi aussi !"

"Roses are red,

Violets are blue,

Sugar is sweet

And so are you!"

Emblematic flower of the Pink City
My smell is divine!

Did you see me on the  picture above?


Et pour répondre à Marcelle, non je ne consacre pas ce blog à la gente animale et pourtant je pourrais... J'ai dépensé pas mal de temps dans notre jardin ces jours derniers à observer et j'ai découvert que je n'étais pas la seule.

And to answer Marcelle asking if this blog was going to be devoted to animals: no but I could have... In fact I spent some time in our garden lately studying what was going on and I notice that I was not the only one.