Pour
Marie et son amour de la peinture.
For Marie and her love for painting.
Paris, Musée Marmottan, mars 2018
"La dame en bleu" (Emma Dobigny) 1874
"Lady in blue" (Emma Dobigny) 1874
Les portraits sont un côté caché du peintre et sculpteur Jean-Baptiste Corot (1796-1875). En effet J.B. Corot n'a jamais mis ses portraits en avant préférant les garder dans son atelier.
Women's portraiture
Jean-Baptiste Corot (1796-1875) a painter as well as a sculptor is less well known for his portraits that he keeps in his workshop.
"Il vaut mieux être rien que l'écho d'autres peintures"
J.B. Corot peint ce qu'il voit comme il le voit.
It is better to be nothing than an echo of other painters
J.B. Corot is painting what he sees, the way he sees it.
La moissonneuse tenant sa faucille, la tête appuyée sur la main, 1838
Harvester holding her sickle, 1838
Si vous êtes curieux où si vous voulez découvrir Corot je vous incite à visiter ce site qui résume si bien la vie de J.B. Corot et ses peintures
ici. Sur le même site, pour faire écho à "La dame en bleu"
ce billet sur "
les dames bleues" une pure merveille.
If you are curious or if you would like to discover other paintings by J.B. Corot, please go and visit
this site which sums up beautifully his work. To echo the "Lady in blue" you can also look at "
the blue ladies" on the same blog, it is a little gem (in French).
Pour ma part, je reste sous le charme des paysages de Corot comme celui-ci.
As far as I am concerned I still prefer the landscapes of Corot like this one.
Tivoli, les jardins de la villa d'Este (Italie) 1843, prêt du musée du Louvre Paris
"Après mes excursions, j'invite la nature à passer
quelques jours chez moi. C'est alors que je commence ma folie. Le pinceau à la
main je cherche les noisettes dans les bois de mon atelier. J'y entends chanter
les oiseaux, les arbres frissonner sous le vent, j'y vois couler ruisseaux et
rivières chargés de mille reflets du ciel et de la terre. Le soleil se couche
et lève chez moi."
"After
my outings I invite Nature to come spend several days with me; that is when my
madness begins. Brush in hand, I look for hazelnuts among the trees in my
studio; I hear birds singing there, trees trembling in the wind; I see rushing
streams and rivers laden with a thousand reflections of sky and earth; the sun
sets and rises in my studio."
"Le moine au violoncelle" 1874
Ce serait sa
dernière toile
"Monk
with a cello" 1874
This painting would be his last painting
***
Marie c'est aussi la complicité avec les chats.
Marie is as well enjoying the closeness of cats.
Benalmadena, Province de Malaga, 2017
Articles
