NOTES

vendredi 15 février 2019

Le noeud du problème

Trop tard pour les champignons, me direz-vous. Les coquillages, quant à eux, savent tout et nous parlent toute l'année.

How to create an issue
Too late to go pick mushrooms, you may say. We could listen to seashells all year round (they know everything).

Toulouse Saint Simon, Octobre 2018

Que peuvent bien se raconter ces deux là?
What can these two possibly be talking about?


jeudi 7 février 2019

Corneille mantelée Corvus cornix) dans le Stadtpark de Vienne, janvier 2019


Je me suis approchée, elle s'est envolée...
Une corneille mantelée de la famille des corvidés comme la corneille noire (Corvus corone) (?) rencontrée ce matin sur le blog de Claude, qui fait l’objet d’une devinette. Son oeil est à peine perceptible.


I moved closer, it flew away
A hooded crow from the Cervidae family as the crow I met on Claudes blog and which is subject to a riddle. Its eye is barely noticeable.



Un peu plus au sud-ouest, dans le parc de Schönbrunn, nous avons rencontré un autre membre de la famille mais ne me demandez pas son nom exact. Dites-moi en plus si vous savez. Malheureusement pas beaucoup de détails sur la photo.

A little further on the west side of the city, in the  Schönbrunn Park we met another member of the above family but don’t ask me for it’s exact name. Tell me more if you can, sorry for the picture which has not too many details.

* Par contre si vous voulez voir de magnifiques corbeaux en aquarelle, peint par une élève de mon professeur d'aquarelle réalisés au dernier cours, c'est ici

* In case you want to see beautiful crows that a very talented student in my watercolor class executed, it's here

lundi 4 février 2019

Insolite

Vienne, Autriche, janvier 2019

A Vienne les soldes sont bien encadrées.

 In Vienna the security is being taken care of during the sales.


Vienne, Autriche, janvier 2019

On pourrait se croire à une autre époque, le signe nous rassure, nous sommes bien au temps présent.

Unusual
And if it was not for the bikes we could think living in another era. The sign is reassuring.


Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Qui suis-je/Who am I