Le réfectoire, Couvent des Jacobins, Toulouse, novembre 2017
CI-JE GIS "Groupe Merci"
Un écho à la pièce "La mastication des morts"
écrite par Patrick Kermann: une façon de faire vivre les gens de l'au-delà d'un
certain petit cimetière, sur une période d'un siècle, en leurs donnant la parole. Le tout avec
humour. Pour ma part je n'ai lu que des passages, vous en saurez plus sur la
pièce ici.
The
portraits cemetery
This
exhibit is echoing the play "The
Mastication of the Dead" by Patrick Kermann: a play where people, over a
hundred year period , are given a voice to express themselves from beyond their
grave. These people are all from the same village cemetery, unfortunately there
is yet no English translation for this humoristic play.
Nous nous équipons de lampes frontales en entrant, à mon
avis la salle n'était pas assez sombre pour que l'effet soit assez marquant mais
je suis réputée pour avoir toujours quelque chose à redire...
At the
entrance we are given a headlamp, the room is perhaps not dark enough so the
effect is not very noticeable but I am the one who has almost always something
to say...
"Je ne suis pas morte je repose nuance"
Sophie
Larguit 1936-1984
Extrait
du livre
I am not
dead I am resting nuance
Sophie
Larguit 1936-1984
Excerpt
from the book
*
Exposition et performance/Exhibit and Performance