NOTES

lundi 30 septembre 2019

Magnifique

Dijon; septembre 2019

L'exposition nommée "L'homme qui pleure" Yan Pei Ming (1960), au Musée des Beaux-Arts de Dijon.
Yan Pei Ming, né à Shangaï, quitte la Chine pour la France à l'âge de 19 ans. Les Beaux Arts à Dijon, les Arts Plastiques de Paris, la Villa Médicis à Rome.  Il vit et travaille à Dijon.
Ses peintures: les êtres chers, les inconnus, les paysages, la nature morte, la peinture d'histoire et d'autres sujets.
Face à la brutalité du monde.

Splendid
Yan Pei Ming "The Crying Man" an exhibit at the Museum of Fine Arts in Dijon.
Born in Shangaï, Yan Pei Ming leaves China for France at the age of 19. Les Beaux Arts in Dijon, the Institute of Plastic Arts in Paris, the Villa Medicis in Rome. He now lives and works in Dijon.
His paintings: his dear friends or relatives, landscapes, still-life, historical paintings and other subjects.
Facing the world's brutality.


Autoportrait, aquarelle sur papier, 2006

Pigeons, huile sur toile, 2019

Un combat d'oiseaux dans un ciel bleu sombre...

A birds' fight in a dark blue sky...

Game of Power, huiles sur toile, 2017-2019

A en avoir la chair de poule.

A feeling of unsettledness.

Pleurant LVI, XX, LIII, XIII, XIX, XXI, XIV, LXXVI, LI, 2018, aquarelles sur papier

 D'après les personnages d'albâtre qui ornent les tombeaux des ducs de Bourgognes.

After the alabaster figures from the tombs of the Dukes of Burgundy.




Le cri du chien,  huile sur toile/oil in canvas, 2018

Un chien hurle devant Fukushima (mars 2011)

A dog is hauling in front of Fukushima (March 2001)


Black Bird II, 2013, huile sur toile/Oil on canvas

L'émotion devant la violence des hommes.
Un épanchement à travers la peinture, un carnet intime?

Je ne peux que vous recommander d'aller voir ses toiles de Yan Pei Ming lorsque l'occasion se présentera.


Emotion in front of men's violence.
Finding a release from feelings through painting, a personal notebook on canvas?

I can only recommend you go and see an exhibition of Yan Pei Ming when there is an opportunity for it.

* "Exécution" Yan Pei Ming - Un recueil de textes autour de son travail paru en 2006./A collection of texts about his work published in 2006.

jeudi 26 septembre 2019

Les poires

Toulouse Saint Simon, septembre 2019


"...Une poire d’automne ayant un goût d’abeille,..."
Cécile Sauvage, Tandis que la terre tourne 

The honeycomb taste of an autumn pear


Reprise du cours d'aquarelle chez E. Delfour.

Pears
The watercoloring classes with E. Delfour resumed.


Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Qui suis-je/Who am I