Chuchotements

Benalmadena, Andalousie, Espagne, septembre 2017

Le rideau retombe sans bruit sur les jeux de l'été

La terre continuera sans fin de jouer avec les rayons du soleil

Les feuilles s'apprêtent à épouser les teintes d'automne
Patients, nous guettons

Whispering voices
The curtain is falling without a sound on summer
The earth will continue to play endlessly with the rays of the sun

Leaves are about ready to take in autum's shades

Here we are waiting and watching