NOTES

mardi 13 juillet 2021

Journée poésie / Poetry day (11)

 Vers... prose...... poème... haïku...

Verse... prose... poem...... haiku...


Vienne, Autriche/Austria, 2019

Été fatigué
Variants et pluies tapent fort
Halte de mise

Variants and rains
What a mean weary summer
Necessary halt

***********

est-ce une valse

ou bien un feu d'artifice ?

s'éclater de joie

 

Un instant sublime

comme un éclat de couleur

la lumière fut.

 

Oh le beau bouquet

ça fuse en éclats de joie

au coeur de la fête

 

rose en majesté

rayonnante de couleurs

enchante nos yeux


In the heat the rose

Explodes, sending piercing rays

Into summer's heart.

Vicki 


17 commentaires:

  1. Une si belle image redonne vivacité et joie de vivre.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Fifi, les fleurs contribuent très certainement au bien-être, par contre trop de pluie ne leurs réussit pas toujours.

      Supprimer
  2. est-ce une valse
    ou bien un feu d'artifice ?
    s'éclater de joie

    RépondreSupprimer
  3. Coucou Thérèse.
    Création du monde selon la bible!

    ----------------
    Un instant sublime
    comme un éclat de couleur
    la lumière fut.
    ----------------

    Pour le mécréant que je suis...
    Lire la bible et une source de savoirs.
    Très bonne semaine, A +

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'appareil photo, quant à lui, fait passer la lumière... ;-)

      Supprimer
  4. C'est beau !
    Selon la technique utilisée pour les arbres ?

    RépondreSupprimer
  5. Oh le beau bouquet
    ça fuse en éclats de joie
    au coeur de la fête

    RépondreSupprimer
  6. I love that photo! "Mean, weary summer" sounds a lot like Arizona.

    RépondreSupprimer
  7. Superbe image !
    Chapeau bas, Thérèse, j'adore cette rose merveilleusement épanouie.

    rose en majesté
    rayonnante de couleurs
    enchante nos yeux

    RépondreSupprimer
  8. Quelle photo extraordinaire !

    RépondreSupprimer
  9. Mon petit bonhomme GioGio serait étonné par cette image, lui qui a essayé d'agrandir et mettre au point une photo de lui floue car il avait bougé. GioGio est un effet photo à lui seul, c'est du vif argent !

    RépondreSupprimer
  10. Ta photo, Thérèse, est du plus bel effet, j'adore !
    Bises

    RépondreSupprimer
  11. Une belle création, la rose de juillet

    RépondreSupprimer
  12. In the heat the rose
    Explodes, sending piercing rays
    Into summer's heart.

    RépondreSupprimer
  13. Hello ! Thérèse,
    J'espère que tout va bien pour toi et que tu es juste encore en vacances...

    RépondreSupprimer
  14. Je me pose la même question. Bises.

    RépondreSupprimer

Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Qui suis-je/Who am I