NOTES

mardi 4 mai 2021

Journée poésie / Poetry day (1)

Vers... prose...... poème... haïku...
Verse... prose... poem...... haiku...


Toulouse Saint Saint Simon , at home, 2 mai 2021 – L’aquarelle d’une amie/A friend’s watercolor

« J’errais solitaire nuage,

Qui vogue haut sur monts et vaux,

Quand d’un coup je vis une foule,

Un essaim de jonquilles d’or ;.... »

William Wordsworth - Les jonquilles -

 

“I wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills

When all at once I saw a crowd

A host of golden daffodils;…”

William Wordsworth - Daffodils -


Mots noyés dans l’eau

Ocelles de jaune et de parme

Coccinelle s’en va

Anne

 

Liberté chérie

pas encore libérée

un jour reviendra.

----------------

Quand tous vaccinés

l'homme réalisera

liberté enfin.

Daniel

 

se tromper d'amour

un guet-apens lumineux

ta main secourable

Fifi

 

Soif de poésie

Dévoreuse je reste

Baskets aux pieds


Vide est mon ventre

Clic-clac. Libre me voici

Puceron, cache-toi !

------------

Thirst for poetry

Greedy for aphids and mites

Sneakers at my feet

 

Empty is my belly

Cleekety-clack free I am

Come here little fleas!

Thérèse


Gouttes de rosée

réussir un escape game

trois points sur fond rouge

 

Glisser dans le vert

En trois points le rouge est mis

soif de liberté

Miss Yves

 

May, and Nature flings

Her flowers with abandon,

Living poetry.

Vicki


Liberté retrouvée/Regained freedom, 2 mai 2021

11 commentaires:

  1. Coucou Thérèse.
    Oupsss....
    J'ai la tête vide ce matin!
    A ++++

    RépondreSupprimer
  2. oooupsss....
    Je suis bien orienté ce matin!!!

    ---------------
    Liberté chérie
    pas encore libérée
    un jour reviendra.
    ----------------
    Quand tous vaccinés
    l'homme réalisera
    liberté enfin.
    -----------------

    RépondreSupprimer
  3. se tromper d'amour
    un guet-apens lumineux
    ta main secourable

    RépondreSupprimer
  4. Prendre en photos les aventures d'une petite coccinelle. Superbe idée, Thérèse.

    RépondreSupprimer
  5. Très belle aquarelle !
    J'aime les jonquilles d'or et aussi les blanches et même celles à la collerette jaune et à la trompette orange.
    J'aimerai en voir un champs entier.
    Miss PBlackpoints avec sa robe rouge est bien plus jolie que Mademoiselle Chang.
    Bises

    RépondreSupprimer
  6. Ta nouvelle bannière est top.

    RépondreSupprimer
  7. L'aquarelle est superbe , si suggestive !
    J'ai appris ce poème, en Anglais, en classe de troisième ou de seconde.
    Tes haÏkus sont remarquables , surtout par leur système d'allitérations .

    RépondreSupprimer
  8. Gouttes de rosée
    réussir un escape game
    trois points sur fond rouge


    Glisser dans le vert
    En trois points le rouge est mis
    soif de liberté

    RépondreSupprimer
  9. May, and Nature flings
    Her flowers with abandon,
    Living poetry.

    RépondreSupprimer
  10. You put a smile on my face.

    RépondreSupprimer

Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Qui suis-je/Who am I