NOTES

dimanche 1 mars 2020

Toute retournée

Arrivée au courrier hier une lettre retournée à son expéditrice, en l’occurrence à moi-même... seulement voilà, je n'avais jamais envoyé cette lettre moi-même!

L'envoi émanait de Marcelle, experte dans les envois de toutes sortes, voir ici. Son imagination n'a pas de limite.

All turned around
In the mail yesterday a letter returned to the sender i.e. myself...
But here is the thing, I never sent myself this letter!

The letter originated from Marcelle, an expert in all kinds of mailings. Check it here. There are no limits to her imagination.



Explication du petit jeu
Le but ici était d'écrire un nom et une adresse de destinataire mi-fictifs avec, comme expéditeur bien signalé sur l'envoi, une personne et une adresse bien réelles (le véritable destinataire) de telle sorte que la dite lettre puisse être retournée par la poste à l’expéditeur mentionné.

Est-ce bien clair?
Merci Marcelle.

Explanation for this little game
The goal here is to send a letter to a  half-imaginary person and address and to clearly write the name of the sender (the real addressee) so that the letter could be returned in case of non delivery to the alleged sender.
.
Is that clear?

Thanks Marcelle.



Du Bleu de Klein aux bleus aquarelle
(Sur 33 couleurs, 11 sont de bleus différents)

From the Klein Blue to the blue watercolors 
(On a total of 33 colors, 11 shades of blue)




19 commentaires:

  1. Coucou Thérèse.
    Voici une astuce à la quelle je n'avais jamais pensé!*
    Que d’imagination cette Miss Yves pour expédier où recevoir une missive !
    Une rose au pays des Violettes, qui n'y prend garde n'y voit que du bleu...
    Bonne soirée, A +

    RépondreSupprimer
  2. What an interesting game with the letter. I have never heard of doing something like that before.

    RépondreSupprimer
  3. Très clair!
    Merci pour les liens et pour le nuancier.

    RépondreSupprimer
  4. une idée postale...! les lettres sont de plus en plus rare! ...bises

    RépondreSupprimer
  5. Oui je comprends bien le procédé employé par Miss_Yves il est très astucieux et il donne du travail à nos postiers qui en ont de moins en moins, au point de se diversifier (j'ai lu un article à ce sujet comme quoi il serait possible qu'il n'y ait plus que cinq tournées par semaine au lieu de six ce qui complique car parfois la poste distribue des repas à domicile)

    RépondreSupprimer
  6. C est tout simplement génial !👍

    RépondreSupprimer
  7. Reçu 5 sur 5 !
    Idée pas bête du tout !

    RépondreSupprimer
  8. Excellent! Le facteur a dû devenir gaga. :-)) Bises alpines.

    RépondreSupprimer
  9. J'adore ! Miss me fait toujours envie avec son art postal et ses belles créations
    Ici c'est toi la malicieuses expéditrice.
    Des échanges pleins de poésie et d'humour.
    De quoi égayer l'actualité plombée et les saisons qui n'en sont plus.
    Bonne journée, Thérèse. Merci pour le lien :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh non, la malicieuse expéditrice n'était pas Thérèse, dans ce jeu plus complexe qu'il n'y paraît.

      Supprimer
  10. J'aime beaucoup ! Bravo à Miss Yves !

    RépondreSupprimer
  11. A propos d’Yves Klein, j'ai appris hier qu'il était décédé à l'âge de 34 ans. Sa page Wikipedia dit de lui :
    "Juste avant de mourir, Yves Klein confie à un ami : "Je vais entrer dans le plus grand atelier du monde. Et je n'y ferai que des œuvres immatérielles." Il disparait à Paris en 1962, à l'âge de 34 ans, et laisse une œuvre flamboyante, audacieuse et infinie."
    Bonne journée, Thérèse, à Cergy il pleut

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, on ne peut que spéculer sur la façon dont Yves Klein aurait continué à exercer son art.

      Supprimer
  12. Vraiment très futée, comme idée !
    Vue la fantaisie délibérée de l'adresse, encore une chance que la missive de Miss Yves soit passée par les mains d'un(e) préposé(e) consciencieux(se).
    Bon week-end Thérèse, et surtout beau temps (pas comme ici en IDF)

    RépondreSupprimer
  13. C'est le plus souvent le cas.
    Rares sont les lettres perdues.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sauf en cette période de confinement. Une correspondante de Massy m'a envoyé une vidéo affligeante.

      Supprimer
  14. MERCI pour cette BELLE SURPRISE!
    BISES !

    https://lettrenvrac.blogspot.com/2020/05/mail-art-le-retour.html

    RépondreSupprimer

Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Qui suis-je/Who am I