NOTES

vendredi 20 décembre 2019

Entre eau et vent

Toulouse, 15 sept. 2019

Quai de la Daurade, à trois minutes du centre ville.
La photo ressemble étrangement à celle du bandeau.  Je voulais me rassurer que la Garonne avait bien regagné son lit.

Between wind and water
Quai of the Dorade, a three minutes walk from the city center.
The picture is very similar to the one from the top banner. I just wanted to check if the Garonne was back to its bank and it was.


Certains profitent de l'accalmie pour prendre du bon temps et se balancer.

Someone is having a good time and is swinging over the river.



D'autres préfèrent rester prudents.

Other ones prefer to remain cautious.


*

En fait il ne s'agissait que d'un mannequin...

It was simply a dummy...


7 commentaires:

  1. Coucou Thérèse.
    La nana n'a pas froid au yeux il me semble !!!
    Pour s'en sortir, elle plonge ?
    Si la Garonne qui ne sera "gironde"(version argotique) qu'à sont estuaire, si elle à retrouvé sont lit elle va pouvoir dormir un peu!
    Très bonne fin de semaine, A +

    RépondreSupprimer
  2. I don't get that swing over the river at all. It looks way to dangerous. And how is she going to get back up? That seems way too crazy to me.

    RépondreSupprimer
  3. une mère noël se balance ... bises + ++++
    bonnes fêtes en famille!

    RépondreSupprimer
  4. À première vue, j'ai pensé qu'elle était un père noël. ;-)

    Merry Christmas!

    RépondreSupprimer
  5. Entre eau et vent il est plus raisonnable qu'il n'y ait plus de feuilles aux branches. A oui un mannequin, on se demande comment une jeune fille aurait pu descendre sinon en faisant oeuvre d'acrobate, s'aidant d'une corde tenue par un comparse. Lorsque les eaux de la Garonne lui effleurerons les pieds il sera vraiment temps de s'inquiéter...
    (J'ai reçu un adorable paquet ce matin, Thérèse ! Mille mercis ! Je n'aurais pas le temps il me semble de plonger tout de suite le nez dedans car toutes la famille est réunie dans notre petite maison, arrivant peu à peu. J'ai déjà pour le moment deux de mes enfants et les trois filles. Je te ferai un message plus long plus tard)
    Joyeux Noël à vous tous !

    RépondreSupprimer
  6. Joyeux noël Thérèse à toi et les tiens

    RépondreSupprimer
  7. La première photo est magnifique !
    Et la fille à la balançoire flippante, mannequin ou pas. Il y en a qui ont de drôle d'idées...

    RépondreSupprimer

Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Qui suis-je/Who am I