NOTES

mardi 5 novembre 2019

Au cœur du parc (6)

Parc national de Tara, septembre 2019/National Park of Tara, Serbia, Sept. 2019

Direction Mitrovac, point de départ de multiples randonnées, puis du lac Zaodine à 7 kilomètres.

In the heart of the National Park
We are driving past Mitrovac, a starting point for numerous walks, towards the Zaodine Lake.



Une forêt pleine d'épicéas, de pins et d'hêtres.

A forest full of spruce, pine and beech.


Le lac artificiel de Zaovine est le résultat d'un barrage sur la rivière Beli Rzav. Il sert de réservoir pour la région.

The artificial lake of Zaovine has been built by damming the river Beli Rzav to provide water to the region.


A la frontière entre la Serbie et la Bosnie.

On the border of Serbia and Bosnia.


Josif Pančić, un botaniste serbe, décrivit pour la première fois en 1875 des conifères endémiques à la vallée: les épicéas de Serbie.

In 1875 Josif Pančić, a botanist, discovered and described for the first time the endemic spruce called Picea Omorika.


Un agrandissement un peu flou qui vous montre leur forme bien particulière.

A somewhat blurry enlargement just to show you their unique shape.





Merci à Daniel, qui, en passant par le Jardin des Plantes de Nantes, envoie une photo de ce fameux Omorika (épicéa de Serbie) vu de plus près.

Thanks to Daniel we have a close up of this famous Omorika (Serbian spruce). The picture has been taken in the Botanical Garden of Nantes.




10 commentaires:

  1. Coucou Thérèse.
    Superbe et grandiose paysages...
    Ils utilisent l’alphabet Cyrillique..
    Alphabet qui ne nous facilita pas le voyage que nous fîmes en 1969 vers la Bulgarie...
    Très bonne semaine, A +

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le lire est facile lorsqu’on a la correspondance de l'alphabet devant soi qui s'apprend vite. La difficulté réside dans la traduction...

      Supprimer
  2. Les photos 3 et 4 sont particulièrement enchanteresses. J'aime bien ces paysages sauvages où la main de l'homme se fait sentir.
    Je connais ce pin serbe depuis l'année dernière où nous avions visité le Jardin des Plantes de Nantes en compagnie d'une consoeur de mon mari qui est serbe et mariée à un français. Elle s'est exclamée de joie en en découvrant un exemplaire, je ne me souviens plus en quels termes. Mais cet arbre filiforme m'avait bien impressionnée. En groupe il est encore plus spectaculaire
    A l'occasion, Daniel pourrait le retrouver et le photographier dans ce jardin

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'épicéa de Serbie au jardin des plantes de Nantes est LA

      Supprimer
    2. Oh merci pour l'information et le plan... Il m'arrive parfois d'aller à Nantes, alors... j'irai lui rendre une petite visite. Malheureusement ces épicéas de Serbie sont reconnus comme une espèce en danger. Pas mal ont été abattus lors de la construction du barrage.
      Je viens de trouver sa photo ici.

      Supprimer
  3. Wow, gorgeous views! It looks like you had lots of wonderful scenery to enjoy.

    RépondreSupprimer
  4. Des photos qui incitent au voyage , à l'évasion, surtout les 5 dernières-et que dire du panoramique ?

    RépondreSupprimer
  5. Je vois que tu as récolté de fort beaux souvenirs de ce voyage ! Tes photos nous le prouvent, oh combien !

    RépondreSupprimer
  6. de belles photos
    tu n'étais pas déranger par la foule ; les chinois n'ont pas entendu parler de la serbie

    RépondreSupprimer

Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Qui suis-je/Who am I