NOTES

mercredi 5 juin 2019

Toujours Bruges (10)



L'ancien hôpital médiéval Saint Jean (Sint-Janshospitaal) est devenu un musée. La chapelle renferme des trésors de l'art primitif flamand.

This former medieval hospital "Saint John's Hospital" (Sint-Janshospitaal) is now a museum. Flemish Primitives paintings can be found in the chapel.




- "Le Christ en tant que Salvator Mundi" Anonyme, Ecole de Séville, huile sur toile,  17e siècle -

 - "The Christ Child as Salvator Mundi" Anonymous, School of Seville, oil on canvas, 17th century -





Détail du panneau central du  triptyque  de Jean Floreins "L'adoration des mages", Hans Memling, 1470

Detail of the triptych, of Jan Floreins central panel "Adoration of the Magi"  Hans Memling, 1470




Détail du panneau central du triptyque "Le mariage mystique de Ste Catherine" Hans Memling, huile sur chêne, Hans Memling, 1479
(Jésus passe une bague au doigt de Ste Catherine)

Detail of the triptych central panel "The mystical marriage of St Catherine" Hans Memling, oil on oak, Hans Memling, 1479
(Jesus is placing a ring on St Catherine's finger)


"Vierge à l'enfant" Eglise Notre Dame, Michel Ange, 1504

"Madona and child" Church of Our Lady" Michelangelo, 1504


 "La mère et l'enfant" art contemporain - Dans l'avion de retour -

"Mother and child" Modern art - On the flight back -

Pour finir sur une note plus légère...

To end on a lighter note...




16 commentaires:

  1. Très curieux ce bâtiment et j'aime beaucoup la Vierge à L'Enfant, magnifique !

    RépondreSupprimer
  2. Quel bel edifice! Et plein d'oeuvres d'art...

    RépondreSupprimer
  3. Coucou Thérèse.
    Des découvertes pour moi...
    Quel contraste avec la dernière image!
    Très bonne journée, A +

    RépondreSupprimer
  4. Que de belles choses et la façade du bâtiment est magnifique. J'aime bien cette manière de ne montrer qu'un détail d'un tableau. Bien sûr, l'ensemble du tableau est intéressant mais quand je visite une exposition, j'essaie toujours de regarder les petits détails qui font le grand art. Bises alpines.

    RépondreSupprimer
  5. I know I visited this museum! I remember many paintings and I remember the display of some scary looking old surgical instruments. One of the highlights of the trip was seeing that statue by Michelangelo. The rescue of that statue was featured in the movie "Monuments Men" several years ago.

    RépondreSupprimer
  6. C'est ton oeuvre , dans les airs ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Devant moi dans le filet: les instructions de sécurité en vol...

      Supprimer
    2. J'aime bien le dessin , style BD , mais j'ai des doutes sur le sens et l'efficacité du message de sécurité.

      Supprimer
  7. "Le mariage mystique de Ste Catherine" de Hans Memling offre malgré tout aux regards un vêtement sompteux .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En pensant toi: le côté somptueux des vêtements sacerdotaux et autres.

      Supprimer
  8. Ta mise en page du détail du panneau central du triptyque de Jean Floreins "nous donne justement l'impression d'ouvrir ce triptyque:super .

    RépondreSupprimer
  9. La pauvre mère a l'air à bout de nerfs !

    RépondreSupprimer
  10. quelle belle ville
    je l'adore comme tout lemonde

    RépondreSupprimer
  11. Cet ancien hôpital n'est pas très chaleureux
    Le Christ sauveur est habillé comme à l'époque où il a été peint : les petits princes élevés par les femmes en habit féminin (cf Philippe d'Orléans)
    Je ne connaissais pas cette madone de Michel Ange. Le Christ a des traits d'ange poupin Les postures sont très naturelles, comme un instant saisi au vol

    RépondreSupprimer
  12. (Le mouton est le symbole de St Jean Baptiste)

    RépondreSupprimer

Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Qui suis-je/Who am I