vendredi 16 mars 2018

Entre hiver et printemps

Réponse à Enitram l'amoureuse des jardins.

In between winter and spring
For Enitram, the garden lover


Jonquilles, euphorbes, hellébores fétides, jacinthes, pervenches, perce-neige, cyclamens, cognassier, romarin, bruyère d'hiver

Daffodils, euphorbiasHelleborus foetidus, cyclamens, hyacinths, vincas, snowdrops, cyclamen, quince, rosemary, heather,


Après tout ce blanc vient le vert,
Le printemps vient après l'hiver.
Après le grand froid le soleil,
Après la neige vient le nid,
Après le noir vient le réveil,
L'histoire n'est jamais finie.

Après tout ce blanc vient le vert,
Le printemps vient après l'hiver,
Et après la pluie le beau temps.

"Une histoire à suivre" Charles Roy


                                   Oh, give us pleasure in the flowers to-day;
                                   And give us not to think so far away
                                   As the uncertain harvest; keep us here
                                   All simply in the springing of the year.

                                   Oh, give us pleasure in the orchard white,
                                   Like nothing else by day, like ghosts by night;
                                   And make us happy in the happy bees,
                                   The swarm dilating round the perfect trees...

                                   Robert Frost, "A prayer in spring"


Hellébore fétide/Helleborus foetidus


29 commentaires:

  1. Quelle belle manière de célébrer le printemps des poètes ! J'aime beaucoup les deux poésies.

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Thérèse.
    C'est le printemps chez toi..
    Et les violettes de Toulouse ?
    Bon weekend, A +

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Manque d'arrosage dans le coin où elles étaient...

      Supprimer
  3. Le retour des fleurs ...une vraie joie 😊tu es gâtée! 😊

    RépondreSupprimer
  4. Un bel hommage à l’amour des 💐, des couleurs et de la poésie.

    RépondreSupprimer
  5. C'est le printemps par chez toi. Tu me permets de cueillir quelques fleurs? Bises alpines

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour ce florilège si bien fleuri !!! Et vive la poésie !
    Mais il paraît que le froid revient...
    Très bon weekend à toi !

    RépondreSupprimer
  7. Beautiful flowers! We still have some snow on the ground here but it won't be long until the flowers show up. :-)

    RépondreSupprimer
  8. la fleur lui va si bien! biz

    RépondreSupprimer
  9. I think everyone everywhere is thinking of spring! I'm waiting for the cactus to start to bloom!

    RépondreSupprimer
  10. une belle collection
    de ton jardin ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, et les fleurs sont en meilleur état que le jardin!

      Supprimer
  11. Je ne connais personne (ou presque) qui ne soit amoureux des jardins.

    Le printemps a bien du mal dans le Finistère, tout ce qui pointait le nez a gelé durant les grands froids (y compris les camélias qui étaient en pleine floraison). Il y a eu un redoux pluvieux et depuis ce matin il neige.

    Il n'y a donc aucune fleur nulle part dans le jardin que j'aime. Mais les tiennes sont bien jolies...

    RépondreSupprimer
  12. Tu as vu que j'ai pensé à toi en citant Charles Roy?

    RépondreSupprimer
  13. De toutes les couleurs ton jardin et Charles Roy a les mots pour le fêter !
    Chez nous les forsythias qui ont éclos sont couverts de neige pour le moment.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous avons parlé de toi ici... (petit retour en arrière).

      Supprimer
  14. les premiers bourgeons, les premières petites fleurs, mais quel bonheur !

    RépondreSupprimer
  15. La vie qui renait délicate colorée et parfumée..ces jours ci c'est le printemps dans la garrigue

    RépondreSupprimer
  16. As always, kisses to your talents!

    RépondreSupprimer
  17. Une publication qui fait du bien. La nature revit et nous aussi.
    J'aime bien le poème.
    Ce matin, lendemain du printemps, ici c'est encore l'hiver.
    Bises

    RépondreSupprimer
  18. Les poèmes en anglais sont beaucoup plus rythmés qu'en français sans ces petits mots superflus et pourtant nécessaires à la compréhension. Au printemps les fleurs sont souvent parfumées comme pour attirer les rares pollinisateurs encore engourdis de sommeil : les narcisses, les cyclamens, les pensées surtout mais ces fragrances demandent qu'on en approche le nez à moins qu'elles soient rassemblées en parterre (ceci concerne les pensées qui sont de la même famille que les violettes)
    Ton euphorbe me semble avoir plutôt des allures d’hellébore, même s'il y a tant de formes différentes d'euphorbes, géantes ou riquiqui et réparties partout dans le monde. Il n'y a pas si longtemps j'avais du mal à retrouver ces deux mots, à présent je pense les avoir bien mémorisés

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai un coin à perce-neige près de la Viosne, je n'y suis pas allée cette année, il est sans doute trop tard, ce sera pour l'année prochaine (c'est "snowdrop" qui m'a attiré l'oeil car je n'en vois pas de photographié)

      Supprimer
    2. Je voulais le mettre en vedette en tête et puis entre temps j'ai oublié... l'âge probablement...

      Supprimer
    3. Oui ce sont en effet des hellébores...

      Supprimer
  19. We are enjoying our spring flowers -- between the snows. The Frost poem is new to me -- thank you!

    RépondreSupprimer
  20. L'hellébore fétide ne figure pas sur la cascade de fleurs que tu as postée en premier.
    (c'est pas grave...=.

    RépondreSupprimer

Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Archives

Qui suis-je/Who am I