Intriguée par cette chapelle, nos pas nous conduisent tout naturellement vers elle le lendemain matin de notre arrivée.
The following morning it was decided to go and explore this little chapel seen from the balcony of the restaurant.
The Saint Roch chapel dating from the XVth century has been built over a former castle.
La porte est close! Il faut réserver une visite guidée si on veut voir les peintures et les fresques à l'intérieur.
On se rattrappe avec la vue sur le village.
Une grimpette un peu plus dure pour nous que pour eux.
La porte est close! Il faut réserver une visite guidée si on veut voir les peintures et les fresques à l'intérieur.
The door was locked! In order to see the mural paintings and the frescoes inside it is mandatory to book a guided tour.
On se rattrappe avec la vue sur le village.
The sight over the village is a good compromise.
Le Pont Romain qui n'a de romain que le nom - romius (les pèlerins) en langue d'oc - permet de franchir le Dourdou.
Le Pont Romain qui n'a de romain que le nom - romius (les pèlerins) en langue d'oc - permet de franchir le Dourdou.
The Roman Bridge, in name only ( romius in oc language = romains/pilgrims) allow to cross the Dourdou.
Vue d'en haut l'eau n'apparaît pas propre à la consommation.
Vue d'en haut l'eau n'apparaît pas propre à la consommation.
From above the water doesn't look too safe to drink.
Arrivés en bas, on n'y pense plus.
Arrivés en bas, on n'y pense plus.
Once down you don't think about it any more.
Une grimpette un peu plus dure pour nous que pour eux.
The climb is harder for us than for them...
Le bruit de l'eau nous accompagne joyeusement. Cachée mais elle est bien là. Elle est supposée guérir les troubles de vision.
Le bruit de l'eau nous accompagne joyeusement. Cachée mais elle est bien là. Elle est supposée guérir les troubles de vision.
The sound of flowing water is joyfully with us. Hidden but real. The water is supposed to heal/improve eyesight.
Retour à la base.
La chapelle Sainte Foy: pas de chance je ne peux pas prendre de photo à cause du ravin devant la porte d'entrée.
Sainte Foy chapel: too bad I can't take any photograph due to the gully behind me...
Retour à la base.
Back to the base.
Les persiennes de la chambre 14 se referment doucement.
La lumière résiste.
Un petit clin d'œil à Fifi
The hinged shutters from the room 14 are slowly closed.
Withstands the light.
A little wink to Fifi
Conques se trouve sur un site naturel en forme de coquille.
Conques is set in a natural site in form of a shell.
Conques: "concha" en latin = coquille
Conques: in latin "concha" meaning shell
Articles
