Monastère de Rača près de Bajina
Bašta, septembre 2019/ Monastery of Rača close to Bajina Bašta
The Rača
monastery
This Serbian Orthodox monastery was probably built by the King Dragutin Nemanjić, destroyed several times and then rebuilt in 1796.
This Serbian Orthodox monastery was probably built by the King Dragutin Nemanjić, destroyed several times and then rebuilt in 1796.
Entrée du monastère/Entrance to the monastery
Une iconostase de 38 magnifiques icônes peintes à l'huile.
An impressive iconostasis was painted in 1840 and contains 38 oil icons.
Haji Melentije Stefanovic fait reconstruire le monastère en 1784
Haji Melentije Stefanovic restored the monastery in 1784
Les quatres S serbes:
Samo sloga Srbina spasava
« Seule l'union sauve les Serbes ».
*C =S dans l'alphabet serbe
The four Serbian S:
Samo sloga Srbina spasava
"Only Unity Saves the Serb"
*C = S in the Serbian alphabet
Explication/Explanation
Le monastère possède d'uniques manuscripts comme l'évangile de Miroslav datant de 1180 qui comporte 181 feuillets et relié à la fin du 15e avec une couverture en bois recouverte de cuir.
The monastery owns unique manuscripts like the Miroslav Gospel dated 1180 which includes 181 sheets and bound with a wooden cover in the late 15th century.
La rivière Rača/The Rača River
Articles
Coucou. M. Stefanovic semble un peu menaçant quand même, le croix dans une main et le glaive dans l'autre. Il fallait se tenir à carreau.
RépondreSupprimerC'est toujours émouvant d'admirer ces manuscrits qui ont traversé les âges mais ce que je retiens dans ton billet, c'est la photo du moine qui revient peut-être de ses commissions. Se nourrir l'esprit en priant, c'est bien mais l'estomac doit aussi se remplir. ;-) Bises alpines.
What an interesting place to visit. The monastery is such a beautiful spot and it's location on the river adds to the appeal. It looks so peaceful.
RépondreSupprimerSo beautiful! Thank you for showing places I'll never see in person.
RépondreSupprimerun très beau monastère mais j'adore le moine (?) qui revient du supermarché
RépondreSupprimerJ'ai rattrapé mon retard. Merci pour ces belles découvertes !
RépondreSupprimerUn beau voyage en partage.
Un monastère hors du temps...
RépondreSupprimerLe moine qui revient des courses est moins belliqueux que
Haji Melentije Stefanovic (BRRR...)
Le commentaire de Dédé fait une belle synthèse entre le spirituel et le temporel.
De beaux exemples du patrimoine religieux tout à fait inédits pour nous !
Merci pour tes photos et notations .
Merci pour cette très intéressante visite, avec de belles photos de ces textes qui ont traversé les temps.
RépondreSupprimerUn beau reportage.
RépondreSupprimerLa posture d'Haji Melentije Stefanovic fait froid dans le dos. La religion comme instrument de pouvoir.
Le moine ramenant des courses est bien plus sympathique :-)
La belle luminosité du ciel donne toute sa force à ta première image.
Bon dimanche, Thérèse.
Coucou Thérèse.
RépondreSupprimerJolie architecture dans un sublime paysage...
Pas trop de difficulté avec le Cyrillique ?
Le moine semble bien seul perdu dans se médiations!!
Très bonne semaine, A +
Pour le lire, on s'y fait mais pour le traduire c'est une autre paire de manches...
SupprimerReportage des plus intéressants et fort bien illustré.
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup la dernière photo, celle du vieux moine qui se promène dans un océan de verdure avec les mains croisées derrière le dos.
L'attitude menaçante de la statue de Melentije Stefanovic a excité ma curiosité, car je me doutais que ce personnage a une raison valable de brandir ainsi son sabre.
Voici l'explication que j'ai trouvée :
En 1784, le moine Melentije Stefanovic (alias "Haji Melentije") obtint du gouvernement turc un décret lui permettant de restaurer le monastère. Dix-huit ans plus tard, les Turcs ont à nouveau incendié le monastère, car Melentije avait pris part au premier soulèvement serbe. Voir page 10 de ce document.
Ainsi, ce serait l'occupant ottoman que le moine Stefanovic menace ainsi.
Un monastère qui fut de nouveau brûlé peu de temps après la mort de ce même Melentije Stefanovic et une nouvelle fois reconstruit.
RépondreSupprimer