dimanche 6 août 2017

Appel au secours (2)


Parc Monlong, Toulouse Saint Simon, août 2017

Difficile à croire: il y a les écrevisses des ruisseaux et la Petite Écrevisse du Parc Monlong.

Begging for help
Pretty hard to believe: There are crayfishes from streams and the Park Montlong's little crayfish.


Trop occupée à remettre cette écrevisse dans son milieu naturel, la troisième image de l'écrevisse est floue.

Too busy bringing back the crayfish to its natural habitat, the third image is blurry.


"Ne marche pas de travers, disait une écrevisse à sa fille, et ne frotte pas tes flancs contre le roc humide. -Mère, répliqua t'elle, toi qui veux m'instruire, marche droit ; je te regarderai et t'imiterai."

One day two Crabs came out from their home to take a stroll on the sand. “Child,” said the mother, “you are walking very ungracefully. You should accustom yourself, to walking straight forward.” “Mother,” said the young one, “set the example yourself, and I will follow you.”


15 commentaires:

  1. Jolie la leçon de l'écrevisse!
    S'agirait -il de l'écrevisse de Louisiane une autre vilaine envahisseuse!

    RépondreSupprimer
  2. Elle lui ressemble en effet mais je ne l'ai pas examinée plus avant ma priorité étant de la faire de nouveau respirer dans son eau. Son rôle de migrante était en effet bien contrecarré par sa propre faiblesse.

    RépondreSupprimer
  3. Coucou Thérèse.
    J'ai peur comme dit dans "lejardindelucie" que ce fût une écrevisse de Louisiane !
    Une espèce qui n'a pas lieu d’être chez nous qui plus est remplace nos écrevisses autochtones.
    Très belle semaine, A +

    RépondreSupprimer
  4. c'est un peu film d'horreur cette attaque d'écrevisse

    RépondreSupprimer
  5. En l'honneur de ton empathie pour cette bestiole, ce haïku en vers (et contre tous :-))

    malgré sa laideur
    tu as écouté ton cœur
    pour faire son bonheur

    Belle et bonne semaine, Thérèse

    RépondreSupprimer
  6. I'm thinking this might be a odd place to find a crayfish.

    RépondreSupprimer
  7. I like the Esope quote: "The two crabs". Thanks for sharing.

    Wishing you a nice week!

    RépondreSupprimer
  8. I forgot to tell you that the photo of your header is just wonderful! So beautiful place!

    RépondreSupprimer
  9. sauvée ! avait envie de voir ailleurs !!

    RépondreSupprimer
  10. I love the top photo with the path behind him. These little creatures can go a long way from the water. I once found one crawling in my garage. :-)

    RépondreSupprimer
  11. Réponses
    1. J'ai surtout lu dans son regard...

      Supprimer
  12. Ayant oublié de mettre un lien vers ton nouvezu blog, je m'étonnais de ne plus avoir d'avis de tes publications !
    Jusqu'à ce que je réagisse!

    RépondreSupprimer
  13. J'ai du mal à suivre tes publications, faut que j'aille chercher dans tes archives.
    J'en ai mangé une fricassée l'année dernière en Martinique, c'est bon.
    Ok je file !
    Mignon ton petit rat !
    Bises

    RépondreSupprimer
  14. I'm glad you helped the crayfish find his home.

    RépondreSupprimer

Rechercher dans ce blog/Look for something through this blog

Archives